{"id":80,"date":"2020-01-03T08:22:52","date_gmt":"2020-01-03T08:22:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.apartmanonline.hu\/?page_id=80"},"modified":"2022-04-10T10:58:46","modified_gmt":"2022-04-10T08:58:46","slug":"termalfurdo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apartmanonline.hu\/?page_id=80","title":{"rendered":"Term\u00e1lf\u00fcrd\u0151 \/ Thermal spa"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.apartmanonline.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/cropped-lantay-157-1.jpg\" alt=\"A k\u00e9phez tartoz\u00f3 alt jellemz\u0151 \u00fcres; cropped-lantay-157-1.jpg a f\u00e1jln\u00e9v\" width=\"290\" height=\"290\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Anya, apa, az apr\u00f3s\u00e1gok \u00e9s a nagysz\u00fcl\u0151k \u2013 a Kehida Term\u00e1l Gy\u00f3gy- \u00e9s \u00c9lm\u00e9nyf\u00fcrd\u0151ben eg\u00e9sz \u00e9vben b\u00e1rki megtal\u00e1lja a kedv\u00e9re val\u00f3t!<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Mom, dad, little ones and grandparents &#8211; anyone can find something to their liking at Kehida Thermal Spa and Adventure Bath all year round!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>A Kehida Term\u00e1l Gy\u00f3gy-\u00e9s \u00c9lm\u00e9nyf\u00fcrd\u0151 2.400 m\u00b2 v\u00edzfel\u00fclettel, mediterr\u00e1n bels\u0151 terekkel, 13 medenc\u00e9vel, &nbsp;94 m\u00e9teres \u00f3ri\u00e1scs\u00faszd\u00e1val, kinti kamikaze cs\u00faszd\u00e1kkal, szabadt\u00e9ri 34-36 \u00b0C fokos meleg vizes- \u00e9s gy\u00f3gymedenc\u00e9kkel, &nbsp;pezsg\u0151szigettel, sodr\u00f3medenc\u00e9vel, gyermekpancsol\u00f3val, pool b\u00e1rral \u00e9s m\u00e9g sok egy\u00e9b cs\u00e1b\u00edt\u00f3 \u00e9lm\u00e9nyelemmel v\u00e1rja kedves hotel- \u00e9s f\u00fcrd\u0151z\u0151 Vend\u00e9geinket!<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e1j\u00e9koz\u00f3djon a Gy\u00f3gy-\u00e9s \u00c9lm\u00e9nyf\u00fcrd\u0151&nbsp;<a href=\"https:\/\/kehidatermal.hu\/nyitva-tartas\">aktu\u00e1lis nyitva tart\u00e1s\u00e1r\u00f3l<\/a>, a&nbsp;<a href=\"https:\/\/kehidatermal.hu\/medencek\">medenc\u00e9k m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9r\u0151l<\/a>&nbsp;\u00e9s a&nbsp;<a href=\"https:\/\/kehidatermal.hu\/arak\">f\u00fcrd\u0151bel\u00e9p\u0151jegy \u00e1rainkr\u00f3l<\/a>. Sz\u00e1ll\u00f3vend\u00e9geink r\u00e9sz\u00e9re f\u00fcrd\u0151nk d\u00edjmentesen rendelkez\u00e9s\u00fckre \u00e1ll! Kiemelt id\u0151szakokban aj\u00e1nljuk \u00fcnnepi csomagaj\u00e1nlatainkat, vagy akci\u00f3s \u00e1rainkat m\u00e1r k\u00e9t \u00e9jszak\u00e1t\u00f3l!&nbsp;<a href=\"https:\/\/kehidatermal.hu\/akciok\">Tekintse meg ter\u00e1pi\u00e1s, \u00fcnnepi vagy akci\u00f3s csomagjainkat itt<\/a>!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kehida Thermal<\/strong> Spa and Adventure Bath with 2,400 m2 of water surface, Mediterranean interiors, 13 pools, 94-meter giant slide, outdoor kamikaze slides, outdoor 34-36 \u00b0 C hot water and spa pools, whirlpool, diving pool, children&#8217;s paddling pool awaits our dear hotel and bathing guests with other tempting experience elements!<\/p>\n\n\n\n<p>Find out about the current <a href=\"https:\/\/kehidatermal.hu\/nyitva-tartas\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/kehidatermal.hu\/nyitva-tartas\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">opening hours<\/a> of the Spa and Adventure Bath, the operation of the pools and our <a href=\"https:\/\/kehidatermal.hu\/arak\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/kehidatermal.hu\/arak\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ticket prices<\/a>. Our spa is available to our hotel guests free of charge! We offer our holiday package offers or special prices from two nights during special periods! Check out our therapeutic, holiday or discount packages <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/kehidatermal.hu\/akciok\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/kehidatermal.hu\/akciok\" target=\"_blank\">here<\/a>!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.apartmanonline.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/IMG_0414-1-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-203\" width=\"1450\" height=\"1088\" srcset=\"https:\/\/www.apartmanonline.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/IMG_0414-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.apartmanonline.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/IMG_0414-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.apartmanonline.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/IMG_0414-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.apartmanonline.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/IMG_0414-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.apartmanonline.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/IMG_0414-1-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.apartmanonline.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/IMG_0414-1-386x290.jpg 386w\" sizes=\"auto, (max-width: 1450px) 100vw, 1450px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h1 class=\"has-text-align-left wp-block-heading\">\u00c9lm\u00e9nyf\u00fcrd\u0151\/  Adventure bath<\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A fedett h\u00e1romszintes \u00c9lm\u00e9nyf\u00fcrd\u0151 eg\u00e9sz \u00e9vben garant\u00e1lt kikapcsol\u00f3d\u00e1s a csal\u00e1d minden tagj\u00e1nak.<\/h2>\n\n\n\n<p><em>A nagyobbak kedvence a 94 m\u00e9ter hossz\u00fa belt\u00e9ri \u00f3ri\u00e1s cs\u00faszda f\u00e9ny- \u00e9s hangeffektekkel, a kisebbek pedig szinte ki sem j\u00f6nnek a sodr\u00f3medenc\u00e9b\u0151l, Apa \u00e9s Anya pedig a pezsg\u0151f\u00fcrd\u0151be laz\u00edtanak \u00f3r\u00e1kat!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Ezen k\u00edv\u00fcl \u00f6rv\u00e9nymedenc\u00e9vel, \u00e9lm\u00e9nymedenc\u00e9nkkel, v\u00edzes\u00e9ssel, buzg\u00e1rokkal, nyakzuhanyokkal, massz\u00e1zs \u00e1gyakkal, pezsg\u0151f\u00fcrd\u0151-szigettel (jakuzzi) \u00e9s sodr\u00f3medenc\u00e9vel k\u00edn\u00e1lunk v\u00e1ltozatos f\u00fcrd\u0151z\u00e9st.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>A cs\u00f6pps\u00e9gek r\u00e9sz\u00e9re<\/strong>&nbsp;b\u00e9bi pancsol\u00f3, b\u00e9bi cs\u00faszda, baba-mama pihen\u0151szoba pelenk\u00e1z\u00f3val, j\u00e1t\u00e9kokkal gazdag\u00edtjuk a k\u00edn\u00e1latot. A belt\u00e9ri \u00c9lm\u00e9nyf\u00fcrd\u0151b\u0151l k\u00f6nnyed\u00e9n ki lehet \u00faszni a szabad leveg\u0151re is, ahol nyakzuhanyok, pezsg\u0151 \u00e9lm\u00e9nyelemek v\u00e1rj\u00e1k. A medence vize&nbsp;<strong>kellemes, 28 fokos h\u0151m\u00e9rs\u00e9klet\u0171<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>The older ones are favored by the 94-meter-long indoor giant slide with light and sound effects, and the smaller ones hardly come out of the drift pool, and Dad and Mom relax for hours in the hot tub!<\/p>\n\n\n\n<p>In addition, we offer a varied bathing pool with a whirlpool, an adventure pool, a waterfall, hot tubs, neck showers, massage beds, a whirlpool (jacuzzi) and a diving pool.<\/p>\n\n\n\n<p>For the little ones, we enrich the offer with a baby paddling pool, a baby slide, a baby-mama rest room with a changing table and toys. You can easily swim out into the open air from the indoor Adventure Bath, where neck showers and bubbly experience elements await you. The water in the pool has a pleasant temperature of 28 degrees.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Medence \/  Pool<\/td><td>H\u0151fok  \/  Temperature<\/td><\/tr><tr><td>Sodr\u00f3 &#8211; \u00e9s ugr\u00f3medence  \/  Drifting and diving pool<\/td><td>23-30 \u2103<\/td><\/tr><tr><td>\u00c9lm\u00e9nymedence  \/ Adventure pool<\/td><td>28-30 \u2103<\/td><\/tr><tr><td>Cs\u0151cs\u00faszda  \/  Tube slide<\/td><td>28-30 \u2103<\/td><\/tr><tr><td>Gyermekmedence cs\u00faszd\u00e1val  \/  Children&#8217;s pool with slide<\/td><td>30-32 \u2103<\/td><\/tr><tr><td>Pezsg\u0151sziget  \/  Champagne island<\/td><td>34-36 \u2103<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">HASZN\u00c1LATI SZAB\u00c1LYOK  \/  RULES FOR USE<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>T\u00e1j\u00e9koztatjuk \u00d6n\u00f6ket, hogy a k\u00fcl- \u00e9s belt\u00e9ri cs\u00faszd\u00e1t min. 1,2 m magass\u00e1g\u00fa szem\u00e9lyeknek, \u00e9s csak 12 \u00e9ves kor felett lehet ig\u00e9nybe venni.<\/li><li>We would like to inform you that the outdoor and indoor slide is min. For persons up to 1.2 m in height and can only be used by persons over 12 years of age.<\/li><li>A k\u00fclt\u00e9ri kamikazecs\u00faszd\u00e1t pedig 14 \u00e9ves kort\u00f3l szabad haszn\u00e1lni.<\/li><li>The outdoor kamikaze can be used from the age of 14.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Strandf\u00fcrd\u0151  \/  Lido<\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A szabadt\u00e9ri strandunk igazi fel\u00fcd\u00fcl\u00e9s ny\u00e1ron.  \/  Our outdoor beach is a real refreshment in summer.<\/h2>\n\n\n\n<p><em>Ha k\u00e1nikula van Anyuval \u00e9s Apuval a kellemesen langyos \u00c9lm\u00e9nymedenc\u00e9be, vagy a hideg vizes \u00fasz\u00f3medenc\u00e9be j\u00e1tszunk, ha pedig meglep minket egy h\u0171s ny\u00e1ri z\u00e1por a v\u00edz m\u00e9g \u00edgy is kellemesen meleg marad bent is \u00e9s kint is!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>A szabadt\u00e9ri strandon \u00e9lm\u00e9nymedence gejz\u00edrekkel, nyakzuhannyal, a medence k\u00f6zep\u00e9n pool b\u00e1rral, gyermekpancsol\u00f3, hull\u00e1mmedence, \u00fasz\u00f3medenc\u00e9k, 34-36 fokos gy\u00f3gyvizes \u00fcl\u0151medenc\u00e9k, pihen\u0151 \u00e9s napoz\u00f3 teraszok (naturist\u00e1knak is) szolg\u00e1ljuk a csal\u00e1d k\u00e9nyelm\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n<p>Felh\u00edvjuk vend\u00e9geink figyelm\u00e9t, hogy a strand egy r\u00e9sze szezon\u00e1lisan \u00fczemel. T\u00e1j\u00e9koz\u00f3djon a Strandf\u00fcrd\u0151&nbsp;<a href=\"https:\/\/kehidatermal.hu\/nyitva-tartas\">aktu\u00e1lis nyitva tart\u00e1s\u00e1r\u00f3l<\/a>&nbsp;\u00e9s a&nbsp;<a href=\"https:\/\/kehidatermal.hu\/arak\">2017 \u00e9vi f\u00fcrd\u0151bel\u00e9p\u0151jegy \u00e1rainkr\u00f3l<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>If you have<\/strong> a heatwave with Mom and Dad playing in the pleasantly lukewarm Adventure Pool or the cold water swimming pool, and if you are surprised by a cool summer shower, the water will still be pleasantly warm inside and out!<\/p>\n\n\n\n<p>On the open-air beach there is an adventure pool with geysers, a neck shower, a pool bar in the middle of the pool, a children&#8217;s paddling pool, a wave pool, swimming pools, 34-36 degree spa pools, relaxation and sun terraces (also for naturists)<\/p>\n\n\n\n<p>Please note that part of the beach is open seasonally. Find out about the current opening hours of Strandf\u00fcrd\u0151 and our 2022 spa ticket prices.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Medenc\u00e9ink<\/td><td>H\u0151fok<\/td><\/tr><tr><td>Szabadt\u00e9ri \u00e9lm\u00e9nymedence<\/td><td>23-28 \u2103<\/td><\/tr><tr><td>Hull\u00e1mf\u00fcrd\u0151<\/td><td>22-24 \u2103<\/td><\/tr><tr><td>Hideg \u00fasz\u00f3medence<\/td><td>21-26 \u2103<\/td><\/tr><tr><td>Gyermekpancsol\u00f3<\/td><td>26-30 \u2103<\/td><\/tr><tr><td>Meleg \u00fasz\u00f3mdence<\/td><td>28-32 \u2103<\/td><\/tr><tr><td>Gy\u00f3gyvizes \u00fcl\u0151medence<\/td><td>34-36 \u2103<\/td><\/tr><tr><td>Fedett gy\u00f3gyvizes \u00fcl\u0151medence<\/td><td>34-36 \u2103<\/td><\/tr><tr><td>Nagy gy\u00f3gyvizes \u00fcl\u0151medence<\/td><td>34-36 \u2103<\/td><\/tr><tr><td>Kamikaze ikercs\u00faszda<\/td><\/tr><tr><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Gy\u00f3gyf\u00fcrd\u0151 \/  Spa<\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A hazai gy\u00f3gyf\u00fcrd\u0151k k\u00f6z\u00f6tt kimagasl\u00f3 kalcium-magn\u00e9zium hidrog\u00e9n-karbon\u00e1tos min\u0151s\u00edt\u00e9s\u0171 gy\u00f3gyviz\u00fcnk igazi rekre\u00e1ci\u00f3t ny\u00fajt vend\u00e9geinknek. <\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Our medicinal water, which has an outstanding calcium-magnesium bicarbonate rating among Hungarian spas, offers real recreation to our guests.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Szabad t\u00e9ren<\/strong>&nbsp;minden \u00e9vszakban m\u0171k\u00f6d\u0151 gy\u00f3gyvizes \u00fcl\u0151medence \u00e9s egy gy\u00f3gyvizes \u00fasz\u00f3medence tal\u00e1lhat\u00f3, melyet m\u00e1r a z\u00f6ld z\u00f3n\u00e1s jegy megv\u00e9telekor haszn\u00e1lhatnak a vend\u00e9gek.<\/p>\n\n\n\n<p>A&nbsp;<strong>fedett f\u00fcrd\u0151ben<\/strong>, egy \u00fcvegfallal elk\u00fcl\u00f6n\u00fcl\u0151 teremben, egy s\u00falyf\u00fcrd\u0151s, nyakzuhanyos gy\u00f3gymedence (mozg\u00e1ss\u00e9r\u00fcltek r\u00e9sz\u00e9re beemel\u0151 k\u00e9sz\u00fcl\u00e9kkel) \u00e9s egy 32-36 fokos k\u00f6r \u00fcl\u0151medence biztos\u00edtja a vend\u00e9gek nyugodt kikapcsol\u00f3d\u00e1s\u00e1t. A csak feln\u0151ttek r\u00e9sz\u00e9re fenntartott feh\u00e9r z\u00f3n\u00e1s gy\u00f3gyvizes medenc\u00e9k k\u00f6r\u00fcl pihen\u0151\u00e1gyakban relax\u00e1lhatnak a vend\u00e9gek. A medenc\u00e9k mellett a Csend szob\u00e1ban l\u00e9v\u0151 iv\u00f3k\u00fat viz\u00e9nek rendszeres fogyaszt\u00e1sa em\u00e9szt\u00e9si probl\u00e9m\u00e1kra javallott. <\/p>\n\n\n\n<p>A kehidakust\u00e1nyi gy\u00f3gyv\u00edz forr\u00e1sh\u0151m\u00e9rs\u00e9klete 49 \u00b0C, amely a medenc\u00e9kbe \u00e9rkezve kellemes 34-36 \u00b0C-ra h\u0171l le. A kalcium-magn\u00e9zium hidrog\u00e9n-karbon\u00e1tos \u00e1sv\u00e1nyv\u00edz szulfidion tartalma magas (3,3 mg\/l), ez\u00e9rt a k\u00e9nes gy\u00f3gyvizek csoportj\u00e1ba tartozik. Radont nem tartalmaz. Kiv\u00e1l\u00f3an alkalmas idegrendszeri, n\u0151gy\u00f3gy\u00e1szati, b\u0151rgy\u00f3gy\u00e1szati \u00e9s mozg\u00e1sszervi probl\u00e9m\u00e1k megel\u0151z\u00e9s\u00e9re \u00e9s gy\u00f3gy\u00edt\u00e1s\u00e1ra.<\/p>\n\n\n\n<p>A baleseti rehabilit\u00e1ci\u00f3ban fontos szerepet j\u00e1tszhat, mivel a s\u00e9r\u00fcl\u00e9sek, t\u00f6r\u00e9sek gy\u00f3gyul\u00e1si folyamat\u00e1t l\u00e9nyegesen felgyors\u00edtja. A v\u00edznek gyullad\u00e1scs\u00f6kkent\u0151 hat\u00e1sa is ismert, ez\u00e9rt b\u0151rprobl\u00e9m\u00e1k kezel\u00e9s\u00e9re is javasolt. A rendk\u00edv\u00fcl j\u00f3t\u00e9kony k\u00e9n az ember szervezet\u00e9be f\u00fcrd\u0151z\u00e9s, iv\u00f3k\u00fara \u00e9s inhal\u00e1ci\u00f3 sor\u00e1n ker\u00fclhet. Gy\u00f3gyvizes medenc\u00e9ink k\u00f6rnyezet\u00e9ben nyugalmas, kiz\u00e1r\u00f3lag feln\u0151ttek r\u00e9sz\u00e9re kialak\u00edtott pihen\u0151terek, csendszoba \u00e9s iv\u00f3k\u00fat tal\u00e1lhat\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p>A f\u00fcrd\u0151k\u00far\u00e1t szakorvosi ellen\u0151rz\u00e9s mellett fizikoter\u00e1pi\u00e1s kezel\u00e9sekkel, gy\u00f3gymassz\u00e1zzsal, gy\u00f3gytorn\u00e1val eg\u00e9sz\u00edtheti ki.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>The open-air spa <\/strong>has a seasonal spa pool and a spa pool, which guests can use when purchasing a green zone ticket.<\/p>\n\n\n\n<p>In the indoor bath, in a room separated by a glass wall, there is a spa pool with a weight bath and a neck shower (with a lifting device for the disabled) and a 32-36 degree round swimming pool for guests to relax. Guests can relax on sun loungers around the adults-only white-zone spa pools. In addition to the pools, regular consumption of the water from the drinking well in the Silence Room is indicated for digestive problems.<\/p>\n\n\n\n<p>The spring temperature of the Kehidakust\u00e1ny spa water is 49 \u00b0 C, which cools to a pleasant 34-36 \u00b0 C when it enters the pools. Calcium-magnesium bicarbonate mineral water has a high sulphide ion content (3.3 mg \/ l) and therefore belongs to the group of sulfur medicinal waters. It does not contain radon. It is excellent for the prevention and treatment of nervous system, gynecological, dermatological and locomotor problems.<\/p>\n\n\n\n<p>It can play an important role in accident rehabilitation, as it significantly accelerates the healing process of injuries and fractures. The anti-inflammatory effect of water is also known, so it is also recommended for the treatment of skin problems. Extremely beneficial sulfur can enter the body through bathing, drinking and inhalation. Our spa pools are surrounded by quiet, adults-only lounges, a quiet room and a drinking fountain.<\/p>\n\n\n\n<p>In addition to a specialist medical examination, you can supplement the spa treatment with physiotherapy treatments, therapeutic massages and physiotherapy.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">A KEHIDAI F\u00dcRD\u0150K\u00daRA JAVASOLT  \/  THE KEHIDA BATH CURRENT IS RECOMMENDED<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>magas v\u00e9rnyom\u00e1s eset\u00e9n, mivel v\u00e9rnyom\u00e1scs\u00f6kkent\u0151 hat\u00e1ssal b\u00edr<\/li><li>in case of high blood pressure as it has an antihypertensive effect<\/li><li>reumatikus \u00e9s mozg\u00e1sszervi panaszok eset\u00e9n, porc regener\u00e1ci\u00f3s k\u00e9pess\u00e9ge miatt<\/li><li>in rheumatic and musculoskeletal complaints due to its ability to regenerate cartilage<\/li><li>kimer\u00fclts\u00e9g \u00e9s fesz\u00fclts\u00e9g okozta idegrendszeri k\u00f3rk\u00e9pekn\u00e9l, \u201c\u00e1thangol\u00f3\u201d \u00e9s nyugtat\u00f3 hat\u00e1sa miatt<\/li><li>due to its \u201ctuning\u201d and sedative effects in nervous system diseases caused by fatigue and tension<\/li><li>b\u0151rbetegs\u00e9gek kezel\u00e9s\u00e9re, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen egy\u00e9ni k\u00e1df\u00fcrd\u0151 form\u00e1j\u00e1ban<\/li><li>for the treatment of skin diseases, especially in the form of an individual bath<\/li><li>Reum\u00e1s mozg\u00e1sszervi betegs\u00e9gek minden degenerat\u00edv kop\u00e1sos form\u00e1j\u00e1n\u00e1l: csigolya-, szalagrendszer<\/li><li>Rheumatic musculoskeletal disorders in all forms of degenerative wear: vertebral, ligament system<\/li><li>Kis\u00edz\u00fcleti \u00e9s porckorongprobl\u00e9m\u00e1k, spondylosis, spondylarthrosis, dyscopathia<\/li><li>Small joint and disc problems, spondylosis, spondylarthrosis, dyscopathy<\/li><li>Gyullad\u00e1sos \u00edz\u00fcleti \u00e9s gerincbetegs\u00e9gek nyugalmi szakasz\u00e1ban<\/li><li>In the resting stage of inflammatory joint and spinal diseases<\/li><li>Bechterew-k\u00f3r<\/li><li>Bechterew&#8217;s disease<\/li><li>Id\u00fclt \u00edz\u00fcleti megbeteged\u00e9sek t\u00fcnetei enyh\u00edthet\u00f4k<\/li><li>Symptoms of chronic joint disease can be relieved<\/li><li>Reuma, l\u00e1gyr\u00e9sz reumatizmus<\/li><li>Rheumatism, soft tissue rheumatism<\/li><li>M\u00e1sodlagos \u00edz\u00fcleti megbeteged\u00e9sek, anyagcserezavarokhoz t\u00e1rsul\u00f3 \u00edz\u00fcleti panaszok<\/li><li>Secondary joint diseases, joint complaints associated with metabolic disorders<\/li><li>Kr\u00f3nikus, perif\u00e9ri\u00e1s idegrendszert \u00e9rint\u00f4 mozg\u00e1sszervi elv\u00e1ltoz\u00e1sok<\/li><li>Chronic musculoskeletal disorders affecting the peripheral nervous system<\/li><li>Iz\u00fcleti m\u00fbt\u00e9tek el\u00f4- \u00e9s ut\u00f3kezel\u00e9se, porckorongs\u00e9rv m\u00fbt\u00e9t ut\u00f3kezel\u00e9se<\/li><li>Pre- and post-treatment of joint surgeries, post-treatment of disc herniation surgery<\/li><li>B\u00f4rbetegs\u00e9gekhez t\u00e1rsul\u00f3 \u00edz\u00fcleti gyullad\u00e1sok<\/li><li>Arthritis associated with skin diseases<\/li><li>T\u00f6r\u00e9sek, baleseti s\u00e9r\u00fcl\u00e9sek, mozg\u00e1sszervi m\u00fbt\u00e9tek ut\u00e1ni \u00e1llapot<\/li><li>Condition after fractures, accidental injuries, musculoskeletal surgery<\/li><li>Csontritkul\u00e1s (osteoporosis)<\/li><li>Ortop\u00e9diai, baleseti s\u00e9r\u00fcl\u00e9sek \u00e9s idegseb\u00e9szeti m\u00fbt\u00e9tek ut\u00e1ni rehabilit\u00e1ci\u00f3<\/li><li>Rehabilitation after orthopedic, accidental injuries and neurosurgery<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">A GY\u00d3GYF\u00dcRD\u0150K \u00d6REGED\u00c9ST LASS\u00cdT\u00d3 HAT\u00c1S\u00c1NAK ALAPJAI<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>a v\u00edzben v\u00e9gzett izommunk\u00e1nak \u00e9s a felhajt\u00f3er\u0151nek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en cs\u00f6kken az erek fal\u00e1ra jut\u00f3 terhel\u00e9s, javul a kering\u00e9s \u00e9s a szervek oxig\u00e9nell\u00e1t\u00e1sa<\/li><li>az izmok ellazulnak<\/li><li>az iz\u00fcletek mozg\u00e1sa \u00e9s mozgathat\u00f3s\u00e1ga javul, mivel a v\u00edzben nem viselik a test s\u00faly\u00e1t<\/li><li>gondolataink megnyugszanak, kitisztulnak a v\u00edz \u00e1raml\u00e1s\u00e1t \u00e9s j\u00e1t\u00e9k\u00e1t figyelve<\/li><li>javul a ves\u00e9ken \u00e9s a m\u00e1jon kereszt\u00fcl t\u00f6rt\u00e9n\u0151 m\u00e9regtelen\u00edt\u00e9s<\/li><li>anyagcsere fokoz\u00f3dik<\/li><li>aktiv\u00e1l\u00f3dik a nyirokrendszer, ez\u00e1ltal a salakanyagok gyorsabban t\u00e1voznak<\/li><li>a mozg\u00e1s \u00e9s a v\u00edz ny\u00fajtotta \u00e9lvezetnek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en boldogs\u00e1ghormonok (endorfinok) szabadulnak fel, amelyek el\u00e9gedetts\u00e9ggel t\u00f6ltenek el minket<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">ELLENJAVALLATOK A F\u00dcRD\u0150SZOLG\u00c1LTAT\u00c1SOK IG\u00c9NYBEV\u00c9TEL\u00c9RE<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Rosszindulat\u00fa daganatok<\/li><li>Kering\u00e9si zavart okoz\u00f3 (dekompenz\u00e1lt) sz\u00edvbetegs\u00e9gek, \u00e9rrendszeri betegs\u00e9gek, rendk\u00edv\u00fcl magas v\u00e9rnyom\u00e1s eset\u00e9n, s\u00falyos \u00e9relmeszesed\u00e9s (arteriosclerosis) sz\u00edvkoszor\u00fa\u00e9r-sclerosis, infarktus ut\u00e1n, s\u00falyos vissz\u00e9rb\u00e1ntalmak<\/li><li>Minden akut gyullad\u00e1sos megbeteged\u00e9s (vissz\u00e9rgyullad\u00e1s, \u00edz\u00fcleti gyullad\u00e1s akt\u00edv szakasza)<\/li><li>Feh\u00e9rv\u00e9r\u00fbs\u00e9g \u00e9s egy\u00e9b v\u00e9rk\u00e9pz\u00f4szervi betegs\u00e9g, s\u00falyos anaemia (haemophylia)<\/li><li>Aszthma, gyakori rohamok eset\u00e9n<\/li><li>Veseel\u00e9gtelens\u00e9g, vesek\u0151<\/li><li>Hirtelen fell\u00e9p\u0151 \u00e1jul\u00e1si rohamok<\/li><li>Pajzsmirigy t\u00falm\u0171k\u00f6d\u00e9s eset\u00e9n(hypertyreosis)<\/li><li>V\u00e9szes s\u00falycs\u00f6kken\u00e9s, ill. n\u00f6veked\u00e9s<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">GY\u00d3GYV\u00cdZ ANAL\u00cdZIS  \/  MEDICAL WATER ANALYSIS<\/h3>\n\n\n\n<p>A kehidakust\u00e1nyi gy\u00f3gyv\u00edz kalcium-magn\u00e9zium hidrog\u00e9n-karbon\u00e1tos v\u00edz. Szulfidion tartalma 3,2 mg\/l, ez\u00e1ltal a k\u00e9nes gy\u00f3gyvizek csoportj\u00e1ba tartozik. Kiv\u00e1l\u00f3an alkalmas els\u0151sorban mozg\u00e1sszervi \u00e9s reuma betegs\u00e9gek, valamint idegrendszeri, n\u0151gy\u00f3gy\u00e1szati, b\u0151rgy\u00f3gy\u00e1szati \u00e9s mozg\u00e1sszervi probl\u00e9m\u00e1k megel\u0151z\u00e9s\u00e9re \u00e9s gy\u00f3gy\u00edt\u00e1s\u00e1ra. A baleseti rehabilit\u00e1ci\u00f3ban fontos szerepe van, mivel a s\u00e9r\u00fcl\u00e9sek, t\u00f6r\u00e9sek gy\u00f3gyul\u00e1si folyamat\u00e1t l\u00e9nyegesen felgyors\u00edtja. Radont nem tartalmaz.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>The medicinal<\/strong> water in Kehidakust\u00e1ny is calcium-magnesium bicarbonate water. The content of sulphide ions is 3.2 mg \/ l, thus it belongs to the group of sulfur medicinal waters. It is excellent for the prevention and treatment of musculoskeletal and rheumatic diseases, as well as nervous system, gynecological, dermatological and musculoskeletal problems. It plays an important role in accident rehabilitation, as it significantly accelerates the healing process of injuries and fractures. It does not contain radon.<\/p>\n\n\n\n<p>Az \u00c1NTSZ akkredit\u00e1lt laborat\u00f3rium\u00e1nak adatai alapj\u00e1n:  \/  Based on the data of the accredited laboratory of \u00c1NTSZ:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>k\u00e9miai oxig\u00e9nig\u00e9ny KOI ps 4,70<\/li><li>pH 6,8<\/li><li>H\u0151m\u00e9rs\u00e9klet 49 \u00b0C<\/li><li>K\u00e1lium: 7,90 mg\/l<\/li><li>N\u00e1trium: 35,00 mg\/l<\/li><li>Amm\u00f3nium: 0,53 mg\/l<\/li><li>K\u00e1lcium: 80,30 mg\/l<\/li><li>Magn\u00e9zium: 30,50 mg\/l<\/li><li>Vas: 0,13 mg\/l<\/li><li>Mang\u00e1n: nem mutathat\u00f3 ki<\/li><li>Kationok \u00f6sszesen: 154,36 mg\/l<\/li><li>Nitr\u00e1t: nem mutathat\u00f3 ki<\/li><li>Nitrit: nem mutathat\u00f3 ki<\/li><li>Klorid ion: 8,00 mg\/l<\/li><li>Bromid: 0,09 mg\/l<\/li><li>Jodid: 0,028 mg\/l<\/li><li>Fluorid: 2,50 mg\/l<\/li><li>Szulf\u00e1t ion: 46,00 mg\/l<\/li><li>Hidrog\u00e9n karbon\u00e1t: 427,00 mg\/l<\/li><li>Szulfid ion: 3,20 mg\/l<\/li><li>Oldott foszf\u00e1t: 0,05 mg\/l<\/li><li>Anionok \u00f6sszesen: 486,87 mg\/l<\/li><li>Metaborsav: 0,50 mg\/l<\/li><li>Metakovasav: 37,00 mg\/l<\/li><li>Szabad sz\u00e9nsav: 118,00 mg\/l<\/li><li>Oldott oxig\u00e9n: nem mutathat\u00f3 ki<\/li><li>Arz\u00e9n: nem mutathat\u00f3 ki<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Medenc\u00e9ink  \/  Our pools<\/td><td>H\u0151fok<\/td><\/tr><tr><td>Gy\u00f3gyvizes k\u00f6rmedence  \/  Spa pool<\/td><td>34-36 \u2103<\/td><\/tr><tr><td>Sarokterm\u00e1lmedence s\u00falyf\u00fcrd\u0151vel  \/  Corner thermal pool with weight bath<\/td><td>34-36 \u2103<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">HASZN\u00c1LATI SZAB\u00c1LYOK  \/  RULES FOR USE<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Ny\u00edlt nedvedz\u00f4 sebek, akt\u00edv fek\u00e9lyek eset\u00e9n tilos a Gy\u00f3gyf\u00fcrd\u0151 haszn\u00e1lata.<\/li><li>The use of the Spa is prohibited in case of open wetting wounds or active ulcers.<\/li><li>Akoholos befoly\u00e1solts\u00e1g, inkontinencia eset\u00e9n tilos a Gy\u00f3gyf\u00fcrd\u0151 haszn\u00e1lata.<\/li><li>The use of the Spa is prohibited in the case of alcoholism and incontinence.<\/li><li>Minden akut \u00e9s kr\u00f3nikus fert\u00f4z\u00f4 betegs\u00e9g (tbc, hepatitis), er\u00f5s ment\u00e1lis zavar eset\u00e9n tilos a Gy\u00f3gyf\u00fcrd\u0151 haszn\u00e1lata.<\/li><li>Minden akut \u00e9s kr\u00f3nikus fert\u00f4z\u00f4 betegs\u00e9g (tbc, hepatitis), er\u00f5s ment\u00e1lis zavar eset\u00e9n tilos a Gy\u00f3gyf\u00fcrd\u0151 haszn\u00e1lata.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Szauna O\u00e1zis  \/  Sauna Oasis<\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O\u00e1zis a h\u00e9tk\u00f6znapokban, a nyugalom szigete a ny\u00fczsg\u0151 h\u00e9tv\u00e9g\u00e9ken.  \/  An oasis in everyday life, an island of tranquility on busy weekends.<\/h2>\n\n\n\n<p><em>\u201cEngedje, hogy a szauna elfeledtesse \u00d6nnel mindennapi gondjait!\u201d A f\u00fcrd\u0151 \u00e9s a szauna csod\u00e1t m\u0171vel a testtel, j\u00f3t tesz a b\u0151rnek, a v\u00e9rkering\u00e9snek, a l\u00e9gutaknak, \u00e9s felfriss\u00edti&nbsp;a lelk\u00fcnket is.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>&#8222;Let the sauna forget your everyday worries!&#8221; The bath and the sauna work wonders for the body, it is good for the skin, the blood circulation, the respiratory tract and it also refreshes our souls. \u201d<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">SZAUN\u00c1INK \u00c9S MEDENC\u00c9INK  \/  OUR SAUNAS AND POOLS<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">FINN SZAUN\u00c1K, AROMA- \u00c9S ZENETER\u00c1PI\u00c1S KABIN:  \/  FINNISH SAUNAS, AROMATICS AND MUSIC CABINET:<\/h4>\n\n\n\n<p>A nyugtat\u00f3 l\u00e9gk\u00f6r mellett kedvez\u0151 hat\u00e1ssal van b\u0151r\u00fcnkre \u00e9s teljes kering\u00e9si rendszer\u00fcnkre. Ellaz\u00edtja izmainkat \u00e9s el\u0151seg\u00edti a salakanyagok ki\u00fcr\u00fcl\u00e9s\u00e9t a szervezetb\u0151l.<\/p>\n\n\n\n<p>In<strong> addition <\/strong>to the soothing atmosphere, it has a beneficial effect on our skin and our entire circulatory system. It relaxes our muscles and helps to clear waste products from the body.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">INFRA KABIN:  \/  INFRA CABIN:<\/h4>\n\n\n\n<p>A nyugalom szigete. Sz\u00e9ps\u00e9g \u00e9s eg\u00e9szs\u00e9g magas fokon. Az infra kabinban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kezel\u00e9s nagyon k\u00edm\u00e9letes, m\u00e1r 40\u00b0C-on \u00e9lvezhetik az infra sugarak kedvez\u0151 hat\u00e1s\u00e1t, hiszen nem a magas h\u0151m\u00e9rs\u00e9kletnek van szerepe a megel\u0151z\u00e9sben \u00e9s a gy\u00f3gy\u00edt\u00e1sban, hanem a test \u00e1ltal elnyelt meleg energi\u00e1j\u00e1nak.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>An island<\/strong> of tranquility. Beauty and health to a high degree. The treatment in the infrared cabin is very gentle, they can enjoy the beneficial effects of infrared rays even at 40 \u00b0 C, as it is not the high temperature that plays a role in prevention and healing, but the warm energy absorbed by the body.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">G\u0150ZF\u00dcRD\u0150:  \/  STEAM BATH:<\/h4>\n\n\n\n<p>A kev\u00e9sb\u00e9 forr\u00f3, nedves g\u0151z k\u00edm\u00e9letesebben izzaszt. Izzad\u00e1s \u00fatj\u00e1n term\u00e9szetes m\u00f3don m\u00e9regtelen\u00edti a szervezetet: kit\u00e1g\u00edtja a p\u00f3rusokat, \u00edgy a h\u0151s\u00e9g val\u00f3di m\u00e9lytiszt\u00edt\u00e1st v\u00e9gez.<\/p>\n\n\n\n<p>Less hot, moist steam sweats more gently. It naturally detoxifies the body through sweating: it dilates the pores, so the heat performs a real deep cleansing.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">KNEIPP TAPOS\u00d3 MEDENCE:  \/  KNEIPP TREATMENT POOL:<\/h4>\n\n\n\n<p>Este megnyugtat, nappal friss\u00edt. A hidegv\u00edzzel t\u00f6lt\u00f6tt medenc\u00e9ben k\u00f6veken l\u00e9pkedve tapossuk a vizet, s haladunk s\u00e9t\u00e1lva. A l\u00e1bakat minden l\u00e9p\u00e9sn\u00e9l kiemelj\u00fck, \u00edgy a hideg v\u00edz \u00e9s a meleg leveg\u0151 adja meg a v\u00e1lt\u00f3f\u00fcrd\u0151 jelleget. A k\u00f6vek enyh\u00e9n massz\u00edrozz\u00e1k talpunk reflexz\u00f3n\u00e1it, ezzel beind\u00edtanak egyfajta regul\u00e1ci\u00f3s folyamatot is.<\/p>\n\n\n\n<p>Soothes in the evening, refreshes during the day. In the pool filled with cold water, step on the stones, walk on the water, and walk. The legs are highlighted at each step, so the cold water and warm air give you the character of a changing bath. The stones lightly massage the reflex zones of our feet, thus also initiating a kind of regulatory process.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">PEZSG\u0150F\u00dcRD\u0150: \/  BATH BATH:<\/h4>\n\n\n\n<p>Tiszt\u00edtja \u00e9s fel\u00fcd\u00edti a testet. A v\u00edzsugarak folyamatos \u00e9s ism\u00e9tl\u0151d\u0151 l\u00fcktet\u00e9se er\u0151s\u00edti a b\u0151rt: ez a massz\u00e1zs a p\u00f3rusok t\u00e1gul\u00e1s\u00e1val p\u00e1ros\u00edtva eg\u00e9szs\u00e9ges \u00e9s f\u00e9nyes b\u0151rt eredm\u00e9nyez. India \u0151si tan\u00edt\u00f3i m\u00e1r tudt\u00e1k: az \u00e9let \u00e9s az \u00e9leter\u0151 att\u00f3l az \u00e1ltalunk \u201cprana\u201d-nak nevezett \u00e9letenergi\u00e1t\u00f3l f\u00fcgg, amely b\u0151s\u00e9gesen megtal\u00e1lhat\u00f3 a v\u00edzben \u00e9s a leveg\u0151ben, illetve mindenekel\u0151tt ezen k\u00e9t elem egys\u00e9g\u00e9ben, azaz a feloldott leveg\u0151t tartalmaz\u00f3 mozg\u00e1sban lev\u0151 v\u00edzben.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>It cleanses<\/strong> and refreshes the body. The continuous and repetitive pulsation of the water jets strengthens the skin: this massage combined with the dilation of the pores results in healthy and shiny skin. Ancient teachers in India already knew that life and vitality depend on the life energy we call \u201cprana\u201d that is abundant in water and air, and above all in the unity of these two elements, that is, the water in motion containing dissolved air.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">SZAUNAFEL\u00d6NT\u00c9SEK  \/  SAUNA FLOATINGS<\/h3>\n\n\n\n<p>A szaunafel\u00f6nt\u00e9s egy szertart\u00e1s, ami 8-15 percig tart. C\u00e9lja, hogy plusz forr\u00f3s\u00e1gi ingert ad, amely er\u0151s\u00edti az izzad\u00e1st \u00e9s egy rendk\u00edv\u00fcl kellemes \u00e9rzetet kelt. A vend\u00e9gek h\u00e1t\u00e1n j\u00f3les\u0151 borzong\u00e1s fut v\u00e9gig, amikor a 80-90 fokban \u00e9lvezik a szaunamester munk\u00e1j\u00e1t, amit m\u00e1r-m\u00e1r m\u0171v\u00e9szi fokon lehet \u0171zni. A technika hat\u00e1s\u00e1ra 20%-kal t\u00f6bb m\u00e9reganyag t\u00e1vozik a szervezetb\u0151l.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>A sauna<\/strong> pouring is a ceremony that lasts 8-15 minutes. It is designed to provide an extra heat stimulus that intensifies sweating and creates an extremely pleasant feeling. There is a pleasant shiver in the back of the guests as they enjoy the work of the sauna master at 80-90 degrees, which can be practiced on an almost artistic level. The technique removes 20% more toxins from the body.<\/p>\n\n\n\n<p>Egy-egy program id\u0151tartama maximum 12-15 perc, de b\u00e1rki aki \u00fagy \u00e9rzi el\u00e9g volt sz\u00e1m\u00e1ra, nyugodtan elhagyhatja a szaun\u00e1t. Ezt k\u00f6veti a leh\u0171l\u00e9s, majd pihen\u00e9s, relax\u00e1ci\u00f3.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><strong>The duration<\/strong> of each program is a maximum of 12-15 minutes, but anyone who feels they have had enough can safely leave the sauna. This is followed by cooling down, then resting and relaxing. \u201d<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">FEL\u00d6NT\u00c9S J\u00d3T\u00c9KONY HAT\u00c1SAI:  \/  BENEFITS OF FLOOD:<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>S\u00f3s fel\u00f6nt\u00e9s:<\/strong>  \/  <strong>Salt pour:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>R\u00f6vid idej\u0171 szaun\u00e1z\u00e1s ut\u00e1n a szaun\u00e1z\u00f3k tengeri s\u00f3val d\u00f6rzs\u00f6lik be test\u00fcket, a tengeri s\u00f3t testrad\u00edrk\u00e9nt hasszn\u00e1lva, \u00edgy a szaun\u00e1z\u00e1s alatt megszabadulnak az elhalt h\u00e1msejtekb\u0151l \u00e9s b\u0151r\u00fck puh\u00e1v\u00e1 \u00e9s kellemes tapint\u00e1s\u00fav\u00e1 v\u00e1ltozik.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>After<\/strong> a short time in the sauna, the bathers rub their bodies with sea salt, using the sea salt as a body scrub, so that during the sauna they get rid of the dead epithelial cells and their skin becomes soft and pleasant to the touch.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>M\u00e9zes sze\u00e1nsz:<\/strong>  <strong>\/ Honey seance:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>A s\u00f3s sze\u00e1nszhoz hasonl\u00f3an r\u00f6vid szaun\u00e1z\u00e1st k\u00f6vet\u0151en a vend\u00e9gek verejt\u00e9kt\u0151l nedves b\u0151r\u00fcket vir\u00e1gm\u00e9zzel kenik be. A szauna meleg\u00e9ben a m\u00e9z foly\u00f3ss\u00e1 v\u00e1lik \u00e9s a kit\u00e1gult p\u00f3rusokon keresztul gyorsan besz\u00edv\u00f3dik a b\u0151rbe \u00e9s t\u00e1pl\u00e1lja azt minden benne tal\u00e1lhat\u00f3 nyomelem\u00e9vel \u00e9s \u00e1v\u00e1nyi anyag\u00e1val. A kellemes illat\u00fa m\u00e9z puha \u00e9s kellemes tapint\u00e1s\u00fav\u00e1 var\u00e1zsolja b\u0151r\u00fcnket.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>After<\/strong> a short sauna session, similar to a salty session, guests lubricate their sweaty skin with flower honey. In the heat of the sauna, the honey becomes fluid and is quickly absorbed into the skin through the enlarged pores and nourishes it with all the trace elements and substances in it. The pleasant-smelling honey makes our skin soft and pleasant to the touch.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Jeges fel\u00f6nt\u00e9s:<\/strong>  <strong>\/  Icy pouring:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>A t\u0171z \u00e9s j\u00e9g viadala \u00e1ltal, a forr\u00f3 leveg\u0151 \u00e9s a hideg j\u00e9g v\u00e1ltakoz\u00e1sa friss\u00edt\u0151 \u00e9s v\u00e9rkering\u00e9s serkent\u0151 hat\u00e1s\u00fa. Intenz\u00edv \u00e9s meg\u00faj\u00edt\u00f3 \u00e9lm\u00e9ny!<\/p>\n\n\n\n<p>T<strong>hrough<\/strong> the battle of fire and ice, the alternation of hot air and cold ice is refreshing and stimulating blood circulation. Intense and renewing experience!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>SZAUNAFEL\u00d6NT\u00c9S ID\u0150PONTJAI  \/  SAUNA FLOATING DATES<\/td><\/tr><tr><td>H\u00e9tf\u0151-Cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k \/  Monday Thursday<\/td><td>P\u00e9ntek-Szombat  \/  Friday Saturday<\/td><td>Vas\u00e1rnap \/  Sunday<\/td><\/tr><tr><td>14:00 \u2013 Jeges  \/  Icy<\/td><td>14:00 \u2013 Jeges  \/  Icy<\/td><td>14:00 \u2013 Jeges  \/  Icy<\/td><\/tr><tr><td>\u2013<\/td><td>16:00 \u2013 S\u00f3s  \/  Salt<\/td><td>16:00 \u2013 M\u00e9zes  \/ <strong> <\/strong>Honey<\/td><\/tr><tr><td>18:00 \u2013 Meglepet\u00e9s  \/  Surprise<\/td><td>18:00 \u2013 M\u00e9zes  \/ <strong> <\/strong>Honey<\/td><td>18:00 \u2013 Meglepet\u00e9s \/  Surprise<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Felh\u00edvjuk kedves vend\u00e9geink figyelm\u00e9t<\/strong>, hogy a szauna haszn\u00e1lata csak 14 \u00e9ves kort\u00f3l enged\u00e9lyezett. A szaun\u00e1z\u00e1s a hagyom\u00e1nyos klasszikus szaun\u00e1z\u00e1s szab\u00e1lyai szerint ruh\u00e1tlanul t\u00f6rt\u00e9nik. Minden vend\u00e9gnek, aki szaunajegyet v\u00e1ltott, szaunaleped\u0151t biztos\u00edtunk, melyet a szaunamestern\u00e9l vehet \u00e1t. K\u00e9rj\u00fck, hogy a szaunaleped\u0151t ne vigye ki a szaunao\u00e1zis ter\u00fclet\u00e9r\u0151l.<\/p>\n\n\n\n<p>Please note that use of the sauna is only allowed from the age of 14. The sauna takes place naked according to the rules of traditional classical sauna. For all guests who have changed their sauna ticket, we provide a sauna sheet, which you can pick up at the sauna master. Please do not take the sauna sheet out of the sauna oasis.<\/p>\n\n\n\n<p>Az inform\u00e1ci\u00f3kat a Kehida Termel honlapj\u00e1r\u00f3, a  <a href=\"https:\/\/kehidatermal.hu\/\">kehidatermal.hu\/<\/a>  oldalr\u00f3l vett\u00fck \u00e1t. <\/p>\n\n\n\n<p>The information was taken from the Kehida Termel website, <a href=\"https:\/\/kehidatermal.hu\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/kehidatermal.hu\/\">kehidatermal.hu\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"512\" src=\"https:\/\/www.apartmanonline.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/cropped-lantay-157-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1175\" srcset=\"https:\/\/www.apartmanonline.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/cropped-lantay-157-1.jpg 512w, https:\/\/www.apartmanonline.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/cropped-lantay-157-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.apartmanonline.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/cropped-lantay-157-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.apartmanonline.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/cropped-lantay-157-1-270x270.jpg 270w, https:\/\/www.apartmanonline.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/cropped-lantay-157-1-192x192.jpg 192w, https:\/\/www.apartmanonline.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/cropped-lantay-157-1-180x180.jpg 180w, https:\/\/www.apartmanonline.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/cropped-lantay-157-1-32x32.jpg 32w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anya, apa, az apr\u00f3s\u00e1gok \u00e9s a nagysz\u00fcl\u0151k \u2013 a Kehida Term\u00e1l Gy\u00f3gy- \u00e9s \u00c9lm\u00e9nyf\u00fcrd\u0151ben eg\u00e9sz \u00e9vben b\u00e1rki megtal\u00e1lja a kedv\u00e9re val\u00f3t! Mom, dad, little ones and grandparents &#8211; anyone can find something to their liking &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":171,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-80","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apartmanonline.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/80","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apartmanonline.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apartmanonline.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apartmanonline.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apartmanonline.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=80"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/www.apartmanonline.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/80\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1314,"href":"https:\/\/www.apartmanonline.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/80\/revisions\/1314"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apartmanonline.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apartmanonline.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=80"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}